Langues-littératures-cultures des Caraïbes PDF Imprimer Envoyer

HOMME, NATURE ET LEUR PATRIMONIALISATION

AXES DU PROGRAMME ET OPERATIONS DE RECHERCHE : 
Le quatrième axe du programme compte deux opérations de recherche majeures. Cet axe porte sur l'étude des formes de communication engendrées par l’homme (langue, musique, en particulier, à travers les chants et les danses), sur celle du patrimoine et des identités, ainsi que sur celle des pratiques et des représentations de la parole à travers les cultures, la littérature orale, les images, les discours et toutes formes de représentations.
 

IV. LANGUES, LITTERATURES ET CULTURES DES CARAIBES

Opérations de recherche :

1. Langue, littérature et musique : en collaboration avec les chercheurs extérieurs.
Porteurs du projet : Sylvie Mougin (université de Reims ; LACITO/CNRS). Equipe : André-Marie Despringre, Biringanine Ndagano, Apollinaire Anakesa,  Monique Blérald, …
 
2. Langues de Guyane : Créole – Aluku approches comparative syntaxique. Porteurs du projet : Robert Damoiseau. Equipe : Anatole CASIMIR, Thom DINGIOU, Seefian DEIE….
 
3. Langue Tamoule des Antilles (Martinique - Guadeloupe)  Porteur du projet : Diana RAMASSAMY, ....
 
Réalisations :
Publications : les publications ci-dessous indiquées concernent un travail préliminaire devant servir de comparaison avec les réalisations issues de terrains guyanais et caribéen.
En collaboration avec Apollinaire Anakesa “The saucy register in French folksongs of the Vendee region: an ethnolinguistic and musicological study” pour le colloque d’ethnomusicologie Music and the Art of Seduction, organisé par l’Université d’Amsterdam, Amsterdam, 19-22 mai 2005.
- « Texte et contexte : la question du sens dans la chanson traditionnelle », in A.-M. DESPRINGRE (dir.) Approche interdisciplinaire des formes chantées : ethnomusicologie, ethnolinguistique et ethnopoétique du chant, L’Harmattan, 2007.
- « Collecter la littérature orale aujourd’hui : quels problèmes et quels enjeux ? », in Martino NIEDU (dir.), Actes du colloque « Patrimoine et identité », Reims, UFR des Sciences Economiques et de Gestion, 10-11 juin 2002.
« Sous-entendus érotiques et métaphores codées dans les chansons du recueil de Jérôme Bugeaud », Actes du colloque « Chansons en mémoire, mémoires en chansons », organisé par le CNRS-LACITO et l’association AREXCPO, novembre 2003, Sainte-Hermine, Vendée.

Prévision : séminaires, autres colloques (approfondissement du sujet), enseignements (anthropologie, littérature, linguistique, Musicologie, Ethnomusicologie, etc. ; cadres : Licence et Master, recherches doctorales et post-doctorales).